патуа в словаре кроссвордиста
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ср. нескл. Местное наречие во Франции.
Википедия
Патуа́ — лингвистический термин, название местных наречий французского языка ; примерно соответствует русскому термину « наречие ».
В расширительном понимании может обозначать любой нестандартизированный вариант данного языка — диалект , креольский язык , пиджин . Например, на Ямайке патуа (Patwa, Patua, Patois) — это местный креольский язык на основе английского с включением элементов индийского, голландского и африканского происхождения.